咏怀

唐 · 张诚

译文

论成方辩命,赋罢即归田。

论述完成之后才来辩论天命,辞赋写罢便即归隐田园。

赏析

题解

此为唐代张诚所作的《咏怀》残句。张诚的生平事迹不多,此残句见于白居易为其撰写的神道碑铭中。两句表达了一种著书立说之后便归隐田园的人生理想:论辩完成才辨明命运,辞赋写罢就回归田园。

逐句解读

「论成方辩命,赋罢即归田」——论辩完成之后才辨明了命运,辞赋写罢就立刻回归田园。

艺术手法

「论成」与「赋罢」对仗,以「成」和「罢」分别表示学术著述和文学创作的完成。

「方辩命」中的「方」字暗示命运的真谛只有在深入思考之后才能辨明。

「即归田」中的「即」字写出了归隐的决断——写完就走,不留恋功名。全联以简洁的语言表达了著述与归隐两种人生追求的统一。

总体评价

此残句以「论成」「赋罢」为前提,以「归田」为归宿,表达了中国古代文人「立言而后隐」的理想人生路径。语言简练而意旨明确。

相关诗词