柘枝舞(题拟)

唐 · 张承福

译文

白雪慢回抛旧态,黄莺骄啭唱新词。

如白雪般的舞姿缓缓回旋,抛弃了旧时的姿态;如黄莺般娇转歌喉,唱出全新的曲词。

赏析

题解
此为张承福咏柘枝舞的残句。柘枝舞为唐代著名的西域传入舞蹈,以快速旋转和轻盈跳跃为特色。此联写舞者如白雪般旋转和如黄莺般歌唱的优美表演。

逐句解读
「白雪慢回抛旧态,黄莺骄啭唱新词。」舞者如白雪般慢慢旋转,抛却了旧日的姿态;如黄莺般骄矜地婉转鸣唱,唱着新的歌词。

「白雪」喻舞衣之白与旋转如雪飘,「慢回」写旋转的优美,「抛旧态」写舞蹈的创新;

「黄莺」喻歌声的婉转,「骄啭」写歌者的自信与优美。

艺术手法
此联以「白雪」与「黄莺」两个自然意象分别比喻舞姿与歌声。

「慢回」与「骄啭」分别写出舞的从容与歌的骄傲。色彩上白雪之白与黄莺之黄构成明亮的视觉对比。

总体评价
此残句以精妙的比喻写出了柘枝舞的优美。

「白雪慢回」以雪飘喻旋转之美,「黄莺骄啭」以鸟鸣喻歌声之妙,在唐末咏舞残句中以意象的精美见称。

相关诗词