采莲词

唐 · 张潮

译文

朝出沙头日正红,晚来云起半江中。

清晨从沙头出发时太阳正红彤彤的,傍晚时分云雾突然从半个江面上涌起。

赖逢邻女曾相识,并着莲舟不畏风。

幸好遇到了曾经相识的邻家采莲女子,两艘采莲船并拢在一起便不怕风浪了。

赏析

题解
此诗为张潮的《采莲词》,描写采莲女子在江上遇到风浪时与邻女同舟共济的情景。全诗以简洁明快的语言,展现了江南水乡采莲女的生活和她们之间的淳朴友情。

逐句解读
「朝出沙头日正红,晚来云起半江中」——清晨从沙头出发时太阳正红,傍晚时分云雾从半个江面上涌起。

「赖逢邻女曾相识,并着莲舟不畏风」——幸好遇到了曾经相识的邻家女子,两艘采莲船并在一起便不怕风浪了。

艺术手法
全诗以时间对比和转折叙事见长。

"朝出沙头日正红"以"日正红"写出清晨的晴朗天气,"晚来云起半江中"以"云起"写出天气突变——从晴天到风起云涌,时间的变化带来处境的变化。

"赖逢邻女曾相识"以"赖逢"(幸好遇到)的转折,写出化险为夷的幸运。

"并着莲舟不畏风"以"并着"(并拢)的具体动作,写出了两船互助的智慧和邻女间的淳朴友情。

总体评价
此诗以极简洁的语言写出了一个生动的故事。从清晨出发的晴朗到傍晚风起云涌的危险,再到邻女相助的温暖,情节紧凑,转折自然。

"并着莲舟不畏风"以朴素的道理——团结互助就能克服困难——收束全诗,既写实又含蓄,充满了生活的智慧和人情味。

相关诗词