别郑仁表

唐 · 张𧏖

译文

春雷醉别镜湖边,官显才狂正少年。

在春雷阵阵的时节于镜湖边醉酒话别,你官位显达、才华横溢正是意气风发的少年。

红烛满汀歌舞散,美人迎上木兰船。

岸边红烛高照,歌舞刚刚散去,美人迎接你登上了精美的木兰舟。

赏析

题解
此诗写与友人郑仁表在镜湖边饯别的场景。诗中描绘了春风得意、年少显达的离别画面,以红烛、歌舞、美人、兰舟等意象营造出旖旎华美的送别氛围。

逐句解读
「春雷醉别镜湖边」——在春雷隆隆的时节,于镜湖边醉酒话别,点明时令与地点。

「官显才狂正少年」——此时官位显达、才华横溢,正是意气风发的少年时,写出人物的得意之态。

「红烛满汀歌舞散」——岸边红烛照耀,歌舞刚刚散去,描绘饯别宴席的华丽。

「美人迎上木兰船」——美人迎接他登上精美的木兰舟,以美人衬托人物的风流潇洒。

艺术手法
以色彩和意象堆叠营造华美画面:「春雷」「镜湖」「红烛」「美人」「木兰船」,色彩鲜明,富于装饰美。全诗四句,每句一景,如四幅连环画,从离别之醉到登舟远去,叙事完整而节奏轻快。

总体评价
此诗格调明快,不同于一般送别诗的伤感惆怅,而是以华美的意象和轻快的节奏写少年得志者的离别,是唐代送别诗中风格较为独特的作品。

相关诗词