杂诗

唐 · 张彪

译文

富贵多胜事,贪贱无良图。

富贵之人有许多美好的事情,贫贱之人则没有好的打算和出路。

上德兼济心,中才不如愚。

具有上等德行的人心怀兼济天下的抱负,中等才能的人还不如装愚守拙。

商者多巧智,农者争膏腴。

经商的人大多机巧聪慧,务农的人争夺肥沃的土地。

儒生未遇时,衣食不自如。

读书人没有遇到施展才华的时机,连衣食都不能自在地解决。

久与故交别,他荣我穷居。

长久与老朋友们分别了,他们荣耀富贵而我穷困独居。

到门懒入门,何况千里余。

到了朋友门前都懒得进门去拜访,何况相隔千里之遥呢。

君子有褊性,矧乃寻常徒。

君子尚且有偏狭的性情,何况是寻常的普通人呢。

行行任天地,无为强亲疎。

行走天下任凭天地安排,不要勉强地去亲近或疏远谁。

赏析

题解

此诗为张彪所作杂诗,表达了对贫富贵贱的社会现实的深刻思考。张彪为盛唐诗人,一生隐居不仕。诗中从富贵与贫贱的对比入手,探讨了儒生不遇的困境,最后以「行行任天地,无为强亲疎」作结,表达了顺应自然、不强求亲疏的达观态度。

逐句解读

「富贵多胜事,贪贱无良图」——富贵之人有许多美好的事情,贪贱之人则没有好的打算和出路。贪贱即贫贱。

「上德兼济心,中才不如愚」——具有上等德行的人心怀兼济天下的抱负,中等才能的人还不如装傻。暗用《论语》「宁武子,其知可及也,其愚不可及也」之意。

「商者多巧智,农者争膏腴」——经商的人大多机巧聪明,务农的人争夺肥沃的土地。描写不同阶层的生存方式。

「儒生未遇时,衣食不自如」——读书人没有遇到好的时机,连衣食都不能自如地解决。此句道出了儒生的根本困境。

「久与故交别,他荣我穷居」——长久与老朋友们分别了,他们荣耀富贵而我穷困独居。

「到门懒入门,何况千里余」——到了朋友门前都懒得进门拜访,何况相隔千里之遥呢。写出了贫贱之人的自卑与自尊。

「君子有褊性,矧乃寻常徒」——君子尚且有自己的偏狭之处,何况是普通人呢。褊性指性情偏狭,矧乃意为何况。

「行行任天地,无为强亲疎」——行走天下任凭天地安排,不要勉强去亲近或疏远什么。末句表达了顺应自然、不强求的人生态度。

艺术手法

此诗以议论为主,是一首典型的说理诗。诗中层层分析社会现实:富贵与贫贱、上德与中才、商者与农者、儒生与世人,通过一系列对比揭示了贫贱儒生的困境。

「到门懒入门,何况千里余」两句以具体的行为描写揭示了贫士微妙的心理——既想与故交联系又因身份差距而退缩,细腻真实。末句「行行任天地,无为强亲疎」以道家思想作结,在认清现实的基础上寻求精神的解脱,格调超然。

总体评价

张彪此诗以冷静客观的笔调分析贫富贵贱的社会现实,在唐代杂诗中别具一格。全诗既有对社会不公的揭露,也有对自身处境的清醒认识,最后以达观的态度寻求精神的超越。此诗虽以议论为主,但不空洞,因为所论皆是从切身感受出发,因此具有很强的说服力和感染力。

相关诗词