幽思

唐 · 张碧

译文

金炉烟霭微,锦釭残影灭。

金色的香炉中烟霭已经微弱,锦彩灯笼的残影也已经熄灭。

出户独裴回,落花满明月。

走到门外独自徘徊,只见落花铺满了月光照耀的地面。

赏析

题解
此诗以“幽思”为题,写深夜独坐的寂寞与幽远之思。诗人以金炉烟霭、锦釭残影、落花明月等意象,营造出一种幽静而略带忧伤的夜色氛围。

逐句解读
「金炉烟霭微,锦釭残影灭」——金色的香炉中烟霭已经微弱,锦彩灯笼的残影也熄灭了。以香炉烟尽和灯影熄灭写深夜的寂静。

「出户独裴回,落花满明月」——走到门外独自徘徊,只见落花铺满了月光照耀的地面。以落花满地、明月如水的画面写深夜的幽美。

艺术手法
全诗以极简的意象营造出幽深的意境。前两句写室内的衰灭(烟微、影灭),后两句写室外的宁静(落花、明月)。“落花满明月”是全诗最精彩的句子——月光与落花交织在一起,分不清是月光洒在花上还是花瓣映着月色,视觉上极美,情感上却有着深深的孤独。“独裴回”中的“独”是全诗的情感基调。

总体评价
此诗是一首精致的小品。诗人以二十个字写出了一个完整的深夜独处场景——从室内到室外,从衰灭到宁静,最后以“落花满明月”的美丽画面收束,将寂寞化为了诗意。全诗虽短,意境深远。

相关诗词