惜花三首 一

唐 · 张碧

译文

千枝万枝占春开,彤霞着地红成堆。

千百枝头的花朵竞相绽放占尽春光,落花如红霞着地堆积成一堆堆的红色。

一窖闲愁驱不去,殷勤对尔酌金杯。

满腹的闲愁如窖藏般深厚驱赶不走,只好殷勤地对着你们这些落花斟上一杯酒。

赏析

题解
此诗为《惜花三首》的第一首,写面对满地落花时难以驱遣的闲愁。诗人以大量的春花与个人的闲愁形成对比,以举杯对花的举动表达惜春之情。

逐句解读
「千枝万枝占春开,彤霞着地红成堆」——千百枝头的花朵竞相开放占尽春光,落花如红霞着地堆积成红色的小堆。以春花的繁盛和落花的堆积写惜春的对象。

「一窖闲愁驱不去,殷勤对尔酌金杯」——满腹的闲愁如窖藏般深厚驱赶不走,只好殷勤地对着落花斟上一杯金杯中的酒。以酒浇愁写惜花之情。

艺术手法
全诗以夸张和拟人为主要手法。“千枝万枝”以数词的叠加写花的繁盛,“彤霞着地红成堆”以天上的霞光比喻地上的落花,色彩浓丽。“一窖闲愁”将抽象的愁绪具象化为窖藏之物,“驱不去”三字写愁的顽固。末句“殷勤对尔酌金杯”以对花饮酒的仪式感表达惜花之情。

总体评价
此诗以浓烈的色彩和深重的愁绪写惜花之情。“彤霞着地红成堆”是全诗最具视觉冲击力的句子,将落花之美写到了极致。而“一窖闲愁驱不去”则将惜花之情上升为人生之愁,以酒浇花的举动既是自遣也是无奈。

相关诗词