惜花三首 三

唐 · 张碧

译文

朝开暮落煎人老,无人为报东君道。

花儿朝开暮落催人衰老,没有人去向春神诉说这一苦衷。

留取秾红伴醉吟,莫教少女来吹扫。

请留住那浓艳的红花陪伴我醉酒吟诗,不要让风神来将它吹落扫去。

赏析

题解
此诗为张碧《惜花三首》之三。诗人感叹花开花落催人衰老,希望留住繁花以伴醉吟,不要让春风将花吹落。全诗以拟人手法向东君(春神)传达惜花之情。

逐句解读
「朝开暮落煎人老,无人为报东君道。」——花儿早晨开放傍晚凋落,这种朝暮之间的变化催人老去,却没有人去向春神东君传达这一心声。"煎"字极言花开花落对人心神的煎熬。

「留取秾红伴醉吟,莫教少女来吹扫。」——请留下那浓艳的红花陪伴我醉中吟诗,不要让风神来将它吹落扫去。

"少女"指风神,典出《周易》巽为风为少女。

艺术手法
全诗以拟人手法与春神对话,"煎"字用得极为精妙,将花开花落这一自然现象升华为对人的精神折磨。末句以"少女"代指风神,既典雅又生动,将惜花之情化为对风神的恳求,情真意切而不失风雅。

总体评价
此诗以对话体向春神陈情,将惜花之情表达得恳切而灵动。

"朝开暮落"与"煎人老"的关联富有新意,末句的恳求口吻尤为动人,体现了诗人对自然之美的深切珍惜。

相关诗词