题招提院静照堂

唐 · 张贲

译文

缾锡为生久,门阑过客疎。

以水瓶和锡杖为生已经很久了,门前经过的客人越来越稀少。

于闲见真寂,燕坐此清虚。

在闲适中见到了真正的寂灭之境,安然端坐于这清虚无为之中。

事事皆身外,悠悠度岁余。

世间万事都是身外之物,悠悠然地度过剩余的岁月时光。

如何繁草木,还长旧庭除。

不知为何那些繁茂的草木,依然长满了旧日的庭院和台阶。

赏析

题解
此诗为张贲题写招提院静照堂之作。招提院为佛寺,静照堂为寺中堂名。诗写僧人清修之地的幽静与超脱。

逐句解读
「缾锡为生久,门阑过客疎」——以瓶和锡杖为生已经很久,门前经过的客人越来越少。

「于闲见真寂,燕坐此清虚」——在闲适中见到真正的寂灭之境,安然端坐于这清虚之中。

「事事皆身外,悠悠度岁余」——万事都是身外之物,悠悠然度过剩余的岁月。

「如何繁草木,还长旧庭除」——不知为何繁茂的草木,还是长满了旧日的庭院台阶。

艺术手法
此诗以五律形式写僧居之清寂。

「缾锡为生久」以器物代指僧人生活,「门阑过客疎」以人迹稀少烘托清修。

「于闲见真寂」是全诗的禅悟核心——不是刻意追求寂灭,而是在闲适中自然契入。

「繁草木」与「旧庭除」以自然之生灭对比人事之淡泊。

总体评价
张贲以淡雅的笔调写出僧人清修生活的真味,不刻意说禅而禅意自现。全诗语言平实,意境清远,体现了唐代僧居题咏诗中「平淡见道」的审美追求。

相关诗词