送浙东德师侍御罢府西归

唐 · 张贲

译文

孤云独鸟本无依

孤云和独鸟本来就无所依傍,

江海重逢故旧稀

在江海间重逢旧友实在稀少。

杨柳渐疏芦苇白

杨柳渐渐稀疏芦苇已经泛白,

可怜斜日送君归

可怜在斜阳西下时送你归去。

赏析

题解
此诗为张贲送别浙东幕府的德师侍御罢任西归之作。诗中以秋景写别情,格调凄清。

逐句解读
「孤云独鸟本无依,江海重逢故旧稀。」孤云和独鸟本来就没有依托,在江海间重逢故旧的机会更是稀少。以孤云独鸟比喻漂泊的人生。

「杨柳渐疏芦苇白,可怜斜日送君归。」杨柳渐渐稀疏芦苇也已变白,可怜在斜阳下送你归去。以秋天的萧瑟景况烘托送别的伤感。

艺术手法
"杨柳渐疏芦苇白"一句,以杨疏苇白两种秋景意象构成画面,色彩鲜明而情调凄凉。末句"斜日送君归"以落日收束,将时间与情感完美融合。

总体评价
此诗以秋景写送别,凄清而不凄惨。孤云独鸟的漂泊与斜日送归的怅惘交织,语言简净而意境深远。

相关诗词