清弋江田舍

唐 · 张贲

译文

草木翳荒径,岩阿有竹扉。

草木遮蔽了荒芜的小路,山岩弯曲处有一扇竹编的柴门。

童牛随㹀出,乳燕哺雏归。

小牛跟着母牛一起走出圈栏,燕子衔着食物哺育雏鸟后归巢。

钓艇横幽渚,耕蓑挂落晖。

钓鱼的小船横放在幽静的沙洲边,耕田用的蓑衣挂在夕阳的余晖之中。

罕知盐酪味,父子入城稀。

很少品尝到盐酪等调味品的滋味,父子二人很少到城里去。

赏析

题解
此诗为张贲描写清弋江畔农村田舍风光之作。以五律形式写乡村田园生活的宁静与质朴。

逐句解读
「草木翳荒径,岩阿有竹扉」——草木遮蔽了荒芜的小径,山岩弯曲处有一扇竹编的门扉。

「童牛随㹀出,乳燕哺雏归」——小牛跟着母牛走出,燕子衔食哺育雏鸟归来。

「钓艇横幽渚,耕蓑挂落晖」——钓船横放在幽静的沙洲上,耕作用的蓑衣挂在夕阳的余晖中。

「罕知盐酪味,父子入城稀」——很少知道盐酪等调味品的滋味,父子二人很少进城。

艺术手法
此诗以白描手法写乡村生活。

「草木翳荒径」先写环境之荒僻,而后「童牛随㹀出」「乳燕哺雏归」以动物意象增添生机。颈联「钓艇横幽渚」与「耕蓑挂落晖」以渔耕生活为主题,构图如画。尾联以「罕知盐酪味」「入城稀」写其与世隔绝之深,质朴而有余味。

总体评价
张贲以细腻的笔触描绘了一幅恬静的江南乡村图景,不事雕琢而自然生动。全诗如同一幅水墨画,将田园生活的安宁与诗意呈现得淋漓尽致。

相关诗词