赠酒店崔氏

唐 · 张白

译文

武陵城里崔家酒,

武陵城里的崔家美酒,

地上应无天上有。

地上应当没有只有天上才有。

南游道士饮一斗,

南游的道士饮了一斗,

卧向白云深洞口。

醉卧在白云深处的洞口旁。

赏析

题解
此诗为张白所作《赠酒店崔氏》,以夸张的赞美之词描写武陵崔家酒的美好。

逐句解读
「武陵城里崔家酒,地上应无天上有」——武陵城里的崔家酒,地上应该没有只有天上才有。以极端的赞美之词写酒的美味。

「南游道士饮一斗,狂饮之后卧向白云深洞口」——南游的道士饮了一斗之后,醉卧在白云深处的洞口。写出道士醉后的自在。

艺术手法
全诗以夸张为最大特色。

"地上应无天上有"以天上人间对比突出酒的品质。

"南游道士饮一斗"以一斗(大计量)的酒量写出道士的豪放,"卧向白云深洞口"以白云和洞口写出醉后的仙境氛围。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出了道士与酒的浪漫关系。

"地上应无天上有"的夸张赞美虽不免过誉,但配合"卧向白云深洞口"的仙境意象,全诗充满了一种仙侠式的浪漫气息。

相关诗词