天台道中示同行

唐 · 章八元

译文

八重岩崿叠晴空

八重山岩峭壁叠入晴朗的天空

九色烟霞遶洞宫

九色烟霞缭绕着仙洞宫殿

仙道多因迷路得

修仙之道多半是因为迷路才得到

莫将心事问樵翁

不要把心事去向樵夫询问

赏析

题解

此诗为章八元在天台道上写给同行者的作品。八重山岩叠立在晴空之中,九色烟霞缭绕着洞宫仙境。修仙之道多因迷路而获得,不要将心事去问樵夫。

逐句解读

「八重岩崿叠晴空,九色烟霞遶洞宫」——八重山岩叠立在晴空之中,九色烟霞缭绕着洞宫仙境。

"八重""九色"以数字写出天台山的雄奇和仙气。

「仙道多因迷路得,莫将心事问樵翁」——修仙之道多因迷路才得以发现,不要将心事去问樵夫。

"迷路得"写出仙道的偶然性,"莫问"暗示仙道不可言传。

艺术手法

此诗虽仅四句,却蕴含深意。

"仙道多因迷路得"是全诗的警策——修仙之道不是刻意追求来的,而是无意中发现的。这既是对天台道教圣地的感悟,也是对人生的一种哲理思考。

"莫将心事问樵翁"以樵夫(可能指误入桃花源的渔人)为典,暗示有些事不可向外人道。

总体评价

章八元此绝句以"仙道多因迷路得"一句写出修道的哲理,格调超远,是唐代天台题材绝句中的佳作。

相关诗词