自状

唐 · 张翱

译文

有张翱兮,寓止淮阴。

有我张翱啊,寄居在淮阴这个地方。

来绮席兮,放恣胸襟。

来到华丽的宴席上,放纵自己的胸怀与性情。

赏析

题解

此诗为张翱所作自述诗,以骚体("有……兮"的句式)表达自己寓居淮阴、放浪形骸的生活态度。全诗仅两句,却勾勒出一个不拘小节、纵情享乐的自我形象,是唐代文人自我表达的独特样本。

逐句解读

「有张翱兮,寓止淮阴。」——有我张翱啊,寄居在淮阴之地。

"寓止"指客居、暂住,说明张翱并非淮阴本地人,而是流寓于此。

「来绮席兮,放恣胸襟。」——来到华丽的宴席上,放纵自己的心胸。

"绮席"指华丽的宴席,"放恣胸襟"形容不受拘束、自由自在的精神状态。此句表达了诗人在宴饮场合中释放自我的生活态度。

艺术手法

全诗以骚体(楚辞体)的"有……兮"句式写成,将楚辞的高雅形式与世俗的宴饮生活结合,形成有趣的张力。两句之间构成递进关系:先交代身份与地点,再展开行为与心境,结构简洁而完整。

总体评价

此诗虽仅两句,却以骚体句式展现了唐代文人豪放不羁的一面。张翱以楚辞的高雅形式包裹着世俗的享乐内容,"放恣胸襟"四个字道出了一个落魄文人对自由的渴望。诗歌虽短,却是研究唐代文人生活状态和骚体在唐代传承的珍贵材料。

相关诗词