苦别

唐 · 张安石

译文

向前不信别离苦,而今自到别离处。

从前不相信别离有多么痛苦,如今自己亲到了别离的时刻。

两行粉泪红阑干,一朵芙蕖带残露。

两行粉妆泪水流过红色栏杆,如同一朵荷花花瓣上带着残存的露珠。

赏析

题解
此诗为苦别之作,以亲身经历验证了别离之苦,以带露残荷的比喻写出泪痕满面的悲伤。

逐句解读
「向前不信别离苦,而今自到别离处」——从前不相信别离有多苦,如今自己到了别离的时候。以"不信"与"自到"的对比写出对别离之苦的亲身体验。

「两行粉泪红阑干,一朵芙蕖带残露」——两行粉妆的泪水流过红色的栏杆,如同一朵荷花带着残存的露珠。以带露荷花喻泪痕满面的悲伤。

艺术手法
全诗以"荷花带露"的比喻为精华。

"两行粉泪红阑干"写泪水流过红栏杆的画面,"一朵芙蕖带残露"以荷花带露珠比喻含泪的面容,形象鲜明而凄美。

总体评价
此诗以直白的语言和生动的比喻写出了别离之苦的切身体验,"一朵芙蕖带残露"的比喻尤为新颖而凄美。

相关诗词