咏柳

唐 · 詹雄

译文

自从彭泽先生后,翠叶芳条祇自春。

自从彭泽令陶渊明之后,柳树的翠叶和芬芳枝条就只能在春风中独自绽放了。

赏析

题解

此为詹雄咏柳残句,以陶渊明的典故写柳树的孤芳自赏。

逐句解读

「自从彭泽先生后,翠叶芳条祇自春」——自从彭泽先生(陶渊明,曾为彭泽令)辞官归隐之后,柳树的翠绿叶片和芬芳枝条就只能独自迎春了。陶渊明以五柳先生自号,柳与陶渊明有特殊的关联。

艺术手法

以「自从……后」的时间句式写出陶渊明之后柳树的孤独。

「祇自春」三字尤妙——没有知音欣赏,柳树只能独自美丽。以柳的孤独暗喻缺少陶渊明那样的高洁之士。

总体评价

此残句以陶渊明的典故赋予柳树以文化内涵,将咏物与怀古融为一体。

「翠叶芳条祇自春」写出了美好事物无人欣赏的寂寞。

相关诗词