行至双溪口午炊主人开瓮求诗作

唐 · 詹敦仁

译文

地僻双溪合,村深邸舍稀。

地处偏僻两条溪水汇合之处,村子深处旅店稀少。

主人如旧识,稚子觅新诗。

主人如同老朋友一般热情,小孩子讨要新的诗作。

洗杓开春酝,淘粳作午炊。

洗净酒杓打开春天酿造的美酒,淘洗粳米做午饭。

春风吹酒醒,琴剑又追随。

春风吹醒了酒意,带上琴和剑又继续前行。

赏析

题解
此诗为五代詹敦仁所作,描写行至双溪口在主人家午炊,主人开瓮求诗的田园情趣。全诗以质朴的语言记录了一次乡村午炊的温馨经历。

逐句解读
「地僻双溪合」——地处偏僻两条溪水汇合之处。

「村深邸舍稀」——村子深处旅店稀少。

「主人如旧识」——主人如同老朋友一般。

「稚子觅新诗」——小孩子讨要新的诗作——乡间的文学雅趣。

「洗杓开春酝」——洗净酒杓打开春天酿造的酒。

「淘粳作午炊」——淘洗粳米做午饭。

「春风吹酒醒」——春风吹醒了酒意。

「琴剑又追随」——琴和剑又继续追随前行——文人行旅的标志。

艺术手法
此诗以五律形式写成,格调质朴自然。

「主人如旧识」以亲切的语气写乡间的好客,「稚子觅新诗」以孩子的天真增添了文学趣味。

「春风吹酒醒,琴剑又追随」以酒醒后的出发收束,将田园的温馨与行旅的潇洒融为一体。

总体评价
詹敦仁此诗将乡村午炊的日常写得温馨而有趣。

「稚子觅新诗」一句最为生动——连小孩子都向诗人讨要新诗,可见乡间也有文学的爱好。

「春风吹酒醒,琴剑又追随」的结尾洒脱自然,是一首出色的行旅田园诗。

相关诗词