欧阳长官见迓约余买邻作此奉呈

唐 · 詹敦仁

译文

一识荆州面,令人意气舒。

一旦认识了您的面容,令人意气舒畅。

知心真我辈,遂性即吾庐。

知心的真是我们这一类人,顺应本性之处就是我的居所。

佛耳云堪扫,湖山水可渔。

佛耳山的云雾值得清扫,湖山的碧水可以垂钓。

明朝整琴剑,踏雪醉骑驴。

明天整理好琴和剑,踏着雪醉醺醺地骑着驴出行。

赏析

题解
此诗为詹敦仁所作,奉呈欧阳长官,表达了对对方品格的赞赏和买邻结交的意愿。诗中以佛耳山、湖山水为背景,表达了遂性而居的理想。

逐句解读
「一识荆州面」——一旦认识了荆州(指欧阳长官)的面容——用「识荆」典故。

「令人意气舒」——令人意气舒畅。

「知心真我辈」——知心的真是我们这一类人。

「遂性即吾庐」——顺应本性之处就是我的居所。

「佛耳云堪扫」——佛耳山的云雾值得清扫——以山水入诗。

「湖山水可渔」——湖山的碧水可以垂钓——隐逸的生活。

「明朝整琴剑」——明天整理好琴和剑。

「踏雪醉骑驴」——踏着雪醉醺醺地骑着驴——潇洒的隐士形象。

艺术手法
此诗以五律形式写成,「一识荆州面」用李白「生不用封万户侯,但愿一识韩荆州」之典,表达对欧阳长官的敬仰。

「遂性即吾庐」化用陶渊明「吾亦爱吾庐」之意。

「踏雪醉骑驴」以孟浩然踏雪寻梅的意象收束。

总体评价
詹敦仁此诗将交友的喜悦与隐居的理想融为一体。

「遂性即吾庐」一句道出了居住的最高境界——不在宅邸之华美,而在心性之遂顺。

「踏雪醉骑驴」的结尾潇洒脱俗,描绘了一幅隐士骑驴踏雪的诗意画面。

相关诗词