题历山司徒右长史祖宅

唐 · 湛贲

译文

隳官长史籍,高步历山椒。

辞去了长史的官职,昂首阔步登上了历山的山顶。

丽句传黄绢,香名播宋朝。

优美的诗句如黄绢幼妇般绝妙而传扬开来,美好的名声远播于南朝宋时。

分能知止足,迹贵出尘嚣。

本分就能做到知足而止,行迹可贵在于超出了尘世的喧嚣纷扰。

松竹心长固,池台兴自饶。

如松竹般的心志长久坚定不移,池苑台阁中雅兴自然充裕丰饶。

龙宫欣访旧,莺谷忝迁乔。

在华美如龙宫般的祖宅欣然寻访旧迹,如黄莺从深谷迁至高枝般忝列其中。

从事叨承乏,铜章媿在腰。

从事之职忝列填补空缺之位,腰间佩戴着铜印深感惭愧不已。

赏析

题解

此诗题写湛贲历山司徒右长史的祖宅。诗中追忆祖上在历山的功业和声名,表达了继承先人遗志的自勉之情。

逐句解读

「隳官长史籍,高步历山椒。」——辞去了长史的官职,昂首阔步登上历山顶峰。「隳」即毁弃。

「丽句传黄绢,香名播宋朝。」——优美的诗句如同黄绢幼妇的绝妙之辞传扬开来,美好的名声广播于南朝宋时。用曹操题「黄绢幼妇」的典故。

「分能知止足,迹贵出尘嚣。」——本分能够知足而止,行迹可贵在于超出了尘世的喧嚣。

「松竹心长固,池台兴自饶。」——如松竹般的心志长久坚固,池苑台阁中雅兴自然充裕。

「龙宫欣访旧,莺谷忝迁乔。」——在龙宫般华美的宅第欣然寻访旧迹,如莺鸟迁至高枝忝列其中。

「莺谷迁乔」喻升迁。

「从事叨承乏,铜章媿在腰。」——从事之职忝列填补空缺,腰间佩着铜印深觉惭愧。

艺术手法

以「松竹」喻高洁品格,「龙宫」喻祖宅之壮美。

「黄绢」典故点出文学才华,「莺谷迁乔」喻仕途升迁。全诗叙事与抒情交织,在追忆中见出对先人的崇敬。

总体评价

此诗以题宅为契机,将家族历史、个人感怀与仕途感慨融为一体。格调典雅,感情真挚。

相关诗词