承清隐命访刘处士已殁因吊以诗

唐 · 詹琲

译文

凤髻山前凤阁郎,耕云钓石久荒凉。

凤髻山前那位曾在凤阁任职的贤士,他耕云钓石的隐居之所已经荒凉了许久。

我来吊旧多悲感,一纸哀辞酹一觞。

我前来吊唁故人心中满是悲凉之感,只能用一纸悼文和一杯清酒来祭奠亡灵。

赏析

题解
此诗为詹琲受清隐先生(詹敦仁)之命去拜访刘处士,却发现刘处士已经去世,于是写下这首悼亡之作。诗人以简洁的笔触,表达了对故人的深切哀悼:凤髻山前的凤阁郎已经逝去,他曾经耕云钓石的隐居之地也已荒凉。诗人带着满腔悲感前来吊唁,只能以一纸哀辞和一杯酒来寄托哀思。

逐句解读
「凤髻山前凤阁郎,耕云钓石久荒凉」——凤髻山前那位曾在凤阁任职的郎官,他耕云钓石的隐居之所已经荒凉了很久。“凤髻山”是安溪的名山,“凤阁郎”指刘处士曾在朝中任职的经历,“耕云钓石”形容隐居生活的高雅。

「我来吊旧多悲感,一纸哀辞酹一觞」——我来吊唁故人,心中满是悲凉之感,只能以一纸哀辞和一杯浊酒来祭奠亡灵。“酹”是将酒洒在地上以祭奠亡者。末句以极简的动作——写一篇悼文、洒一杯酒——承载了无限的哀思。

艺术手法
此诗前两句以写景叙事为主,后两句转入抒情。“耕云钓石”以雅致的意象概括了刘处士的隐居生活,“久荒凉”三字点出斯人已逝的凄凉。“一纸”“一觞”以最简约的物象承载最深沉的情感,以少胜多。“酹”字是全诗的情感枢纽,将酒从饮品升华为祭品,赋予了整首诗以庄严的仪式感。

总体评价
这是一首感情真挚的悼亡诗,以极简的笔墨承载了深沉的哀思。“耕云钓石久荒凉”一句将昔日的高雅与今日的荒凉对比,令人唏嘘。末句“一纸哀辞酹一觞”以最朴素的祭奠方式表达了最深沉的哀悼,不事雕琢而情真意切。

相关诗词