抄逆刺占后题(题拟) 一

唐 · 翟奉达

译文

三端俱全大丈夫,六艺堂堂世上无。

三端俱全才是大丈夫,六艺齐备堂堂正正世间罕有人能比。

男儿不学读诗赋,恰似肥菜根尽枯。

男儿如果不学习诵读诗赋,就像肥壮的蔬菜根茎枯尽一般。

赏析

题解
此为翟奉达抄写逆刺占后所题的第一首诗。翟奉达为敦煌地区的文人。此诗劝人学习诗赋,强调了学习的重要性。

逐句解读
「三端俱全大丈夫,六艺堂堂世上无」——三端(文端、武端、辩端)都齐全的才是大丈夫,六艺(礼乐射御书数)堂堂正正在世上无双。

「男儿不学读诗赋,恰似肥菜根尽枯」——男儿如果不学习阅读诗赋,就好比肥壮的菜根却全部枯萎了。

艺术手法
此诗以「三端」「六艺」等儒家概念开头,以「肥菜根尽枯」的比喻强调学习的重要性。比喻生动形象——外表虽然肥壮但根部枯萎,喻人不学则内在空虚。

总体评价
此诗以通俗的语言和生动的比喻劝人向学。虽然是敦煌文人的题跋之作,但语言明快,道理浅显易懂。

相关诗词