制袍字赐狄仁杰

唐 · 则天皇后

译文

敷政术,守清勤。

施展治理政事的才能,坚守清廉勤勉的操守。

升显位,励相臣。

升任显赫的高位,以此勉励做宰相的臣子。

赏析

题解
狄仁杰为武则天朝最倚重的大臣。武则天亲笔在狄仁杰的朝袍上绣制此十二字赐之,以表彰其政绩、勉励其忠勤。

逐句解读
「敷政术,守清勤。」施展治理政务的才能,保持清廉勤勉的操守。

「升显位,励相臣。」升任显赫的高位,以此勉励做宰相的臣子。

艺术手法
全诗仅十二字,三字一句,短捷有力。

「敷政术」与「守清勤」构成能力与品德的并重要求,「升显位」与「励相臣」构成奖赏与期望的统一。语言凝练,字字千钧。

总体评价
此为武则天赐狄仁杰袍上题字,以极简的文字概括了对宰相的要求与期许,是帝王勉臣的典范之作。

相关诗词