唐享昊天乐 第十二

唐 · 则天皇后

译文

式干路,辟天扉。

沿着天道之路行进,天门为之豁然敞开。

回日驭,动云衣。

太阳神的车驾回旋运转,如云彩般的仙衣飘动。

登金阙,入紫微。

登上金碧辉煌的天上宫阙,进入紫微星垣之中。

望仙驾,仰恩徽。

远望仙人升天的车驾,仰望天帝的恩泽与美德。

赏析

题解
此为组诗第十二首,即最后一首,描写祭祀结束后帝后乘舆升天的想象性场景。

逐句解读
「式干路,辟天扉。」沿着天道之路前行,天门豁然敞开。

「回日驭,动云衣。」太阳神的车驾回转,云彩般的衣裳飘动。

「登金阙,入紫微。」登上金碧辉煌的天阙,进入紫微星垣。

「望仙驾,仰恩徽。」远望仙人的车驾,仰望天帝的恩德与美名。

艺术手法
全诗三字短句,节奏轻快,犹如仪式终了时音乐渐趋舒缓。

「金阙」「紫微」以道教与天文意象描写天界之境。

「回日驭,动云衣」以日驭回旋、云衣飘动的动态意象,描写天人交接的想象性画面。

总体评价
此首以极简的三字句描绘祭祀完毕后天门洞开、天人相接的幻境,为整套祭天乐章画上飘渺的句号。

相关诗词