唐享昊天乐 第八

唐 · 则天皇后

译文

奠璧郊坛昭大礼,锵金拊石表虔诚。

在郊外祭坛上供奉玉璧以彰显盛大的礼仪,击响金钟敲击石磬以表达虔敬诚意。

始奏承云娱帝赏,复歌调露畅韶英。

首先奏响承云之乐使天帝欣悦赏听,继而歌唱调露之曲以畅达韶乐的英华之美。

赏析

题解
此为组诗第八首,以七言句式描写祭祀中的奏乐环节。

逐句解读
「奠璧郊坛昭大礼,锵金拊石表虔诚。」在郊外祭坛上奠置玉璧以昭示大礼,击响金钟敲打石磬以表达虔诚。

「始奏承云娱帝赏,复歌调露畅韶英。」首先奏响承云之乐使天帝欣悦欣赏,继而歌唱调露之曲以畅达韶乐英华。

艺术手法
此首由四言转为七言,节奏更为流畅。

「奠璧」「锵金拊石」具体描写祭祀乐舞的细节。

「承云」「调露」均为古乐名,「韶英」指韶乐与英韶,皆为古代雅乐,用典精当。

总体评价
此首以七言体描写祭祀音乐,将音乐意象与宗教虔诚相结合,音律优美。

相关诗词