夜吟

唐 · 赞宁

译文

独坐闲吟野思清,秋庭萧索暮烟轻。

独坐闲吟山野思绪清远,秋庭萧瑟暮烟轻轻飘散。

孤灯欲灺月未上,万籁寂然蛩一声。

孤灯将灭时月亮还未升起,万籁俱寂中只有一声蟋蟀鸣。

赏析

题解

此诗为赞宁禅师描写秋夜独坐吟诗之作。诗中以极其简洁的笔触勾画了秋夜寂静中一盏孤灯、一声蛩鸣的清幽意境。

逐句解读

「独坐闲吟野思清,秋庭萧索暮烟轻。」——独自坐着闲吟诗篇山野的思绪清远,秋天的庭院萧瑟暮烟轻轻飘散。

「孤灯欲灺月未上,万籁寂然蛩一声。」——孤灯将要熄灭时月亮还未升起,万籁俱寂中只有蟋蟀的一声响。

艺术手法

"万籁寂然蛩一声"以万籁俱寂的绝对安静衬托出一声蟋蟀鸣叫的突出——以动写静,以一声写万籁。

"孤灯欲灺月未上"以"欲灺"(将灭)和"未上"两个临界状态写出时间的微妙。

总体评价

此诗是唐宋夜吟诗中的佳作。

"万籁寂然蛩一声"以极简的笔法写出了秋夜的极致宁静,与王维"月出惊山鸟,时鸣春涧中"有异曲同工之妙。

相关诗词