悟空塔

唐 · 赞宁

译文

浮图萧瑟入虚空,一聚全身罔像中。

佛塔萧瑟耸入虚空,全身聚于无形无像之中。

传马祖心开佛印,识龙潜主示神通。

传承马祖心法开佛印,识得龙潜之主示神通。

毫光委坠江楼月,道气馨香海岸风。

毫光从江楼月处委坠而下,道气如海岸清风般馨香。

此地化缘才始尽,更于何处动魔宫?

此地化缘使命才刚完成,又要去何处震动魔宫?

赏析

题解

此诗为赞宁禅师题咏悟空塔之作。悟空塔为纪念某位禅师而建。诗中描写了佛塔的庄严与禅师弘法的事迹。

逐句解读

「浮图萧瑟入虚空,一聚全身罔像中。」——佛塔萧瑟地耸入虚空之中,将全身聚在了无形无像的境界里。

「传马祖心开佛印,识龙潜主示神通。」——传承了马祖道一的心法开创了佛之印可,识得龙潜之主(喻指潜在的力量)展示了神通。

「毫光委坠江楼月,道气馨香海岸风。」——毫光从江楼上的月亮处委坠而下,道气如同海岸边的清风般馨香。

「此地化缘才始尽,更于何处动魔宫?」——此地化缘的使命才刚刚完成,又要去何处震动魔宫呢?

艺术手法

"浮图萧瑟入虚空"以萧瑟的氛围写佛塔的超凡。

"毫光委坠江楼月,道气馨香海岸风"以视觉(毫光)和嗅觉(馨香)写佛法的感化力量。

总体评价

此诗以佛塔为线索,将禅师弘法的事迹与佛法的感化力量融为一体,格调庄严。

相关诗词