钱唐潮信诗

唐 · 赞宁

译文

午未未未申,申卯卯辰辰,巳巳巳午午,朔望一般轮。

午时、未时、未时、未时、申时,申时、卯时、卯时、辰时、辰时,巳时、巳时、巳时、午时、午时,初一和十五的潮汐时辰都是同样的轮回。

赏析

题解
此诗为高僧赞宁所作,是一首记录钱塘江潮汐时间的歌诀。以简短的韵语概括每月潮汐的时间规律,是古代对钱塘潮的科学观察记录。见于《南村辍耕录》卷十二。

逐句解读
「午未未未申」——午时、未时、未时、未时、申时——初一到初五的潮时。

「申卯卯辰辰」——申时、卯时、卯时、辰时、辰时——初六到初十的潮时。

「巳巳巳午午」——巳时、巳时、巳时、午时、午时——十一到十五的潮时。

「朔望一般轮」——朔(初一)与望(十五)的潮汐是同样循环往复的。

艺术手法
此诗以歌诀的形式写成,纯用时间排列构成韵语,语言朴实而准确。

「朔望一般轮」以一句总结规律,简明扼要。

总体评价
此诗虽无文学性可言,但作为古代对钱塘江潮汐规律的科学记录,具有重要的文献价值。赞宁不仅是高僧,也是博学的学者,此诗反映了其观察自然的科学精神。

相关诗词