会真诗 五

唐 · 云台峰五女仙

译文

共作云山侣,俱辞世界尘。

共同成为云山中的伴侣,一起辞别世间的尘俗。

静思前日事,抛却几年身。

静心回想从前在世间的经历,抛弃了那些年的人间之身。

赏析

题解
此诗为云台峰五女仙所作《会真诗》第五首,以简洁的语言表达女仙们结伴修道、共辞人世的决心。

逐句解读
「共作云山侣,俱辞世界尘」——共同成为云山中的伴侣,一起辞别世间的尘俗。"共""俱"二字强调了同伴之情。

「静思前日事,抛却几年身」——静心回想从前在世间的经历,抛弃了那些年的人间之身。

"前日事"指人间的经历,"几年身"暗示在人间的时间不过是短暂的几年。

艺术手法
全诗以"共""俱"二字贯穿,强调集体修道的力量。

"云山侣"与"世界尘"形成清与浊的对比,"前日事"与"几年身"构成时间上的回顾。全诗语气平和,没有激烈的情感波动,只有一种平静的决断。

总体评价
此诗以朴素的语言写出了女仙们共同修道的情谊。

"共作云山侣,俱辞世界尘"一联将修道升华为一种集体行动,"抛却几年身"则表现出对人间的决绝告别。诗风清雅脱俗,与女仙的身份相得益彰。

相关诗词