会真诗 四

唐 · 云台峰五女仙

译文

华岳无三尺,东瀛仅一杯。

华山在仙界看来不过三尺高,东海也仅有一杯水那么大。

入云骑彩凤,歌舞上蓬莱。

骑着彩凤穿入云霄,一路歌舞飞上蓬莱仙山。

赏析

题解
此诗为云台峰五女仙所作《会真诗》第四首,以夸张的手法写出仙界视角下人间万物的渺小,展现了道教宇宙观的宏大格局。

逐句解读
「华岳无三尺,东瀛仅一杯」——华山在仙界看来不过三尺高,东海也仅有一杯水那么大。以极度的夸张表达仙界视角下的缩小效果。

「入云骑彩凤,歌舞上蓬莱」——骑着彩凤穿入云霄,一路歌舞飞上蓬莱仙山。描写仙家飞升的欢快场景。

艺术手法
全诗以夸张为最大特色。

"华岳无三尺"将五岳之一缩小到三尺,"东瀛仅一杯"将大海缩小到一杯,这种极度缩小的手法在李白等人的诗中也常见,但此处更为极端。

"入云骑彩凤"以动态画面收束,色彩丰富。

总体评价
此诗以极致的夸张手法展现了道教宇宙观的壮阔。在仙界视角下,华山如土堆、东海如杯水,人间的一切宏大之物都变得微不足道。这种视角的转换体现了道教对"大""小"相对性的深刻认识。

相关诗词