会真诗 三

唐 · 云台峰五女仙

译文

绰约离尘世,从容上太清。

柔美超脱地离开了尘世,从容不迫地升上太清仙境。

云衣无绽日,鹤驾没遥程。

云做的衣裳永远不会有破损之日,驾鹤仙去消失在遥远的路途之中。

赏析

题解
此诗为云台峰五女仙所作《会真诗》第三首,描写仙女的超凡风姿和飞升天界的壮丽景象。

逐句解读
「绰约离尘世,从容上太清」——姿态优美地离开尘世,从容不迫地登上太清仙境。

"绰约"形容仙女的柔美,"从容"写出飞升的自在。

「云衣无绽日,鹤驾没遥程」——以云为衣没有破损之日,乘鹤而行消失在遥远的路途上。

"无绽日"比喻仙境事物的永恒,"没遥程"写出飞升的辽远。

艺术手法
全诗以对仗工整见长。

"绰约"对"从容"、"离尘世"对"上太清"、"云衣"对"鹤驾"、"无绽日"对"没遥程",字字工对。

"云衣"意象优美,将自然之物化为仙家服饰,体现了道教诗意化的想象力。

总体评价
此诗以精炼的语言描写了仙女飞升的完整过程。

"绰约离尘世,从容上太清"一联将离去的姿态与到达的目的地完美结合,既有画面的美感又有精神的高度。

相关诗词