郁山主赞

唐 · 云端和尚

译文

百尺竿头曾进步,溪桥一踏没山河。

在百尺竿头之上又曾再进一步,在溪桥上踏断桥板一踏便忘却了山河大地。

从兹不出茶川上,吟啸无非啰哩啰。

从此不再走出茶川一带,吟咏长啸无非是随缘唱和不拘形式。

赏析

题解
此为云端和尚赞郁山主之作。记述郁山主悟道的因缘——在溪桥上踏断桥板而悟。

逐句解读
「百尺竿头曾进步,溪桥一踏没山河。」在百尺竿头之上更进一步,在溪桥上一踏脚便忘却了山河大地。

「从兹不出茶川上,吟啸无非啰哩啰。」从此不再走出茶川之上,吟咏长啸无非是随缘唱和。

艺术手法
「百尺竿头进步」用禅宗公案喻悟道之高,「溪桥一踏没山河」写悟时的忘境。

「啰哩啰」为民间歌谣的衬词,说明悟后随缘吟唱,不拘形式。

总体评价
此偈生动描写了郁山主悟道的因缘,以溪桥一踏的公案说明悟在刹那之间。

相关诗词