周先生

唐 · 元稹

译文

寥寥空山岑,冷冷风松林。

空旷寂寥的山岭之上,松林中传来冷冷的风声。

流月垂鳞光,悬泉扬高音。

流动的月光如鱼鳞般闪烁垂落,悬挂的泉水发出高亢清越的声响。

希夷周先生,烧香调琴心。

超然物外的周先生,在这里焚香调养琴心以修身养性。

神力盈三千,谁能还黄金。

他拥有充盈三千大千世界的神力,谁还能用黄金来打动他的心。

赏析

题解
此诗咏周先生(隐士或道士)。诗以空山、松林、月光、悬泉四种清幽的自然意象烘托周先生的超凡脱俗——他在空山中烧香调琴,以琴心调养精神,拥有充盈三千世界的神力,却不是世俗的黄金所能打动。

逐句解读
「寥寥空山岑,冷冷风松林」——空旷寂寥的山岭之上,松林中传来冷冷的风声。

「流月垂鳞光,悬泉扬高音」——流动的月光如鱼鳞般闪烁垂落,悬挂的泉水扬起高亢的声响。

「希夷周先生,烧香调琴心」——超然物外的周先生,在这里烧香调养琴心。

「神力盈三千,谁能还黄金」——他拥有充盈三千世界的神力,谁还能用黄金来打动他。

艺术手法
全诗以声光交织的自然景物烘托人物。

「寥寥」「冷冷」两对叠词先声夺人,营造空山清寂的氛围。

「流月垂鳞光,悬泉扬高音」一句尤妙——月光如鳞片般闪烁,泉水如琴弦般鸣响,视觉与听觉浑然一体。周先生虽然只在末四句出现,但前四句的自然景物已经为他做了充分的铺垫——这空山松林就是他的精神世界。

「谁能还黄金」以反问强调周先生不为世俗利益所动的高洁。

总体评价

相关诗词