重夸州宅旦暮景色兼酬前篇末句

唐 · 元稹

译文

仙都难画亦难书

仙都的美景难以描画也难以书写

暂合登临不合居

只适合登临游览不适合居住

绕郭烟岚新雨后

城郭周围新雨后的烟霭缭绕

满山楼阁上灯初

满山的楼阁刚刚点上灯火

人声晓动千门辟

天亮时人声喧动,千门万户打开

湖色宵涵万象虚

夜晚湖色包容万物,一片空灵虚幻

为问西州罗刹岸

请问西州罗刹岸边

涛头冲突近何如

惊涛冲突近来怎么样了

赏析

题解
此诗为元稹再次夸耀州宅的早晚景色之作,兼酬答白居易前篇末句。描写了雨后烟岚、满山灯火等美景。

逐句解读
「仙都难画亦难书,暂合登临不合居」仙都般的景色难画也难写,适合登临观赏却不适合居住。

「绕郭烟岚新雨后,满山楼阁上灯初」环绕城郭的烟岚在新雨之后,满山的楼阁刚点上灯火。

「人声晓动千门辟,湖色宵涵万象虚」人声在拂晓时响起千门洞开,湖色在夜里涵容了万象的虚空。

「为问西州罗刹岸,涛头冲突近何如」问问西州那罗刹岸边,涛头冲撞近来怎么样了。

艺术手法
「难画亦难书」以否定句极力渲染美景之美。

「千门辟」与「万象虚」以宏大的空间感描写州宅的壮观。

总体评价
此诗以华丽的笔触描绘了越州的美景,同时以「不合居」暗示了贬谪者的心态矛盾。

相关诗词