赠熊士登

唐 · 元稹

译文

平生本多思,况复老逢春。

平生本来就多愁善感,何况年老了又逢春天。

今日梅花下,他乡值故人。

今天在梅花之下,在他乡遇到了故人。

赏析

题解
此诗为元稹赠友人熊士登之作。诗中写到在梅花下偶遇故人的喜悦,篇幅虽短但情感真挚。将「他乡遇故知」的人生大喜浓缩在四句之中,朴素而动人。

逐句解读
「平生本多思」——我平生本来就多愁善感。

「况复老逢春」——况且又到了年老逢春的时候,春天的到来反而更添感慨。

「今日梅花下」——今天在梅花树下。

「他乡值故人」——在他乡遇见了故人。末句点题,将「他乡遇故知」的惊喜在梅花的映衬下显得格外动人。

艺术手法
此诗以「多思」的性格铺垫开篇,以「老逢春」的时令感触为过渡,最后以「他乡值故人」的惊喜作结。三层情感递进自然:多思之人是容易触动的,老来逢春更容易伤感,但在这样的心境下却意外遇见了故人——伤感顿时化为喜悦。

「梅花下」的设定不是随意的,梅花的高洁象征着友情的珍贵,也暗示了相遇的难得。

总体评价
此诗虽然只有四句二十字,但包含了丰富的情感变化。

「他乡值故人」是全诗的核心——在他乡偶遇故知的惊喜,在梅花的映衬下更加动人。全诗语言朴素,不事雕琢,但「平生多思」与「他乡故人」的对照使短诗有了深沉的底色。

相关诗词