赠柔之

唐 · 元稹

译文

穷冬到乡国,正岁别京华。

深冬才回到故乡,正月又离别了京城。

自恨风尘眼,常看远地花。

自恨奔波风尘的双眼,常常望着远方的花。

碧幢还照曜,红粉莫咨嗟。

碧色旌旗依然闪耀,红颜不必叹息。

嫁得浮云壻,相随即是家。

嫁给了如浮云般漂泊的丈夫,跟随他就是家。

赏析

题解
此诗为元稹赠柔之之作。诗中表达了元稹独特的情感体验和艺术追求。全诗以4句的篇幅,展现了元稹诗歌的艺术特色。

逐句解读
「穷冬到乡国,正岁别京华。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「自恨风尘眼,常看远地花。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「碧幢还照曜,红粉莫咨嗟。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「嫁得浮云壻,相随即是家。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

艺术手法
此诗语言精炼,意象鲜明,体现了元稹诗歌一贯的含蓄深沉风格。诗人善于以简洁的笔触传达复杂的情感,在短短4句中构建出完整的艺术世界。

总体评价
此诗虽篇幅不长,但情感真挚,语言精当,展现了元稹诗歌的艺术魅力。诗中将个人情感与自然意象巧妙融合,达到了情景交融的艺术效果。

相关诗词