赠刘采春

唐 · 元稹

译文

新粧巧样画双蛾

新妆打扮精巧地画好了双眉

谩裹常州透额罗

随意裹上常州出产的透额薄罗

正面偷匀光滑笏

正面偷偷匀抹如光滑笏板般的面容

缓行轻踏破纹波

缓缓行走轻轻踏步踩破了水面的波纹

言辞雅措风流足

言谈举止风雅大方风流韵致十足

举止低回秀媚多

举手投足间婉转含蓄秀美妩媚至极

更有恼人肠断处

更令人心动肠断的是

选词能唱望夫歌

她能挑选曲词唱出那望夫歌

赏析

题解
此诗为元稹赠刘采春之作。诗中表达了元稹独特的情感体验和艺术追求。全诗以4句的篇幅,展现了元稹诗歌的艺术特色。

逐句解读
「新粧巧样画双蛾,谩裹常州透额罗。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「正面偷匀光滑笏,缓行轻踏破纹波。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「言辞雅措风流足,举止低回秀媚多。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「更有恼人肠断处,选词能唱望夫歌。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

艺术手法
此诗语言精炼,意象鲜明,体现了元稹诗歌一贯的含蓄深沉风格。诗人善于以简洁的笔触传达复杂的情感,在短短4句中构建出完整的艺术世界。

总体评价
此诗虽篇幅不长,但情感真挚,语言精当,展现了元稹诗歌的艺术魅力。诗中将个人情感与自然意象巧妙融合,达到了情景交融的艺术效果。

相关诗词