乐府古题序 织妇词

唐 · 元稹

译文

织夫何太忙,蚕经三卧行欲老。

织妇为何如此忙碌?蚕已经过了三次蜕皮,快要吐丝结茧了。

蚕神女圣早成丝,今年丝税抽征早。

蚕神保佑蚕儿早早吐出了丝,今年官府征收丝税也比往年更早。

早征非是官人恶,去岁官家事戎索。

提前征税并非因为官吏心恶,而是去年朝廷发动了战争。

征人战苦束刀疮,主将勋高换罗幕。

士兵们苦战沙场裹扎刀伤,主将们却凭借军功换上了华丽的罗帐。

缫丝织帛犹努力,变缉撩机苦难织。

缫丝织帛尚且竭尽全力,变换丝线拨动机杼实在苦于难以织就。

东家头白双女儿,为解挑纹嫁不得。

东家有两个头发都已花白的女儿,因为擅长挑花织纹技艺反而嫁不出去。

檐前袅袅游丝上,上有蜘蛛巧来往。

屋檐前飘浮的游丝之上,有蜘蛛灵巧地来回穿梭。

羡他虫豸解缘天,能向虚空织罗网。

羡慕那些小虫懂得攀缘而上,能够在虚空中织出罗网。

赏析

题解
此诗为元稹乐府古题序 织妇词之作。此诗为新乐府运动的代表作品,继承了杜甫的现实主义传统。全诗以8句的篇幅,展现了元稹诗歌的艺术特色。

逐句解读
「织夫何太忙,蚕经三卧行欲老。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「蚕神女圣早成丝,今年丝税抽征早。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「早征非是官人恶,去岁官家事戎索。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「征人战苦束刀疮,主将勋高换罗幕。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「缫丝织帛犹努力,变缉撩机苦难织。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「东家头白双女儿,为解挑纹嫁不得。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「檐前袅袅游丝上,上有蜘蛛巧来往。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「羡他虫豸解缘天,能向虚空织罗网。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

艺术手法
此诗语言精炼,意象鲜明,体现了元稹诗歌一贯的含蓄深沉风格。诗人善于以简洁的笔触传达复杂的情感,在短短8句中构建出完整的艺术世界。

总体评价
此诗虽篇幅不长,但情感真挚,语言精当,展现了元稹诗歌的艺术魅力。诗中将个人情感与自然意象巧妙融合,达到了情景交融的艺术效果。

相关诗词