乐府古题序 田野狐兔行

唐 · 元稹

译文

种豆耘锄,种禾沟甽。

种豆子要除草松土,种禾苗要开沟起垄。

禾苗豆甲,狐榾兔翦。

禾苗和豆荚,被狐狸啃食被兔子剪毁。

割鹄𫗪鹰,烹麟噉犬。

割下天鹅肉来喂鹰,烹煮麒麟肉来喂犬。

鹰怕兔毫,犬被狐引。

鹰反而害怕兔子的毛,犬反而被狐狸引诱。

狐兔相须,鹰犬相尽。

狐狸和兔子相互依存,鹰和犬却相互残杀殆尽。

日暗天寒,禾稀豆损。

天色昏暗寒风凛冽,禾苗稀疏豆子残损。

鹰犬就烹,狐兔俱哂。

鹰犬最终被烹杀,狐兔却都在一旁嗤笑。

赏析

题解
此诗为元稹乐府古题序 田野狐兔行之作。此诗为新乐府运动的代表作品,继承了杜甫的现实主义传统。全诗以7句的篇幅,展现了元稹诗歌的艺术特色。

逐句解读
「种豆耘锄,种禾沟甽。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「禾苗豆甲,狐榾兔翦。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「割鹄𫗪鹰,烹麟噉犬。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「鹰怕兔毫,犬被狐引。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「狐兔相须,鹰犬相尽。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「日暗天寒,禾稀豆损。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「鹰犬就烹,狐兔俱哂。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

艺术手法
此诗语言精炼,意象鲜明,体现了元稹诗歌一贯的含蓄深沉风格。诗人善于以简洁的笔触传达复杂的情感,在短短7句中构建出完整的艺术世界。

总体评价
此诗虽篇幅不长,但情感真挚,语言精当,展现了元稹诗歌的艺术魅力。诗中将个人情感与自然意象巧妙融合,达到了情景交融的艺术效果。

相关诗词