乐府古题序 当来日大难行

唐 · 元稹

译文

当来日大难行

将来的日子实在难行

前有阪

前面有陡坡

后有坑

后面有深坑

大梁侧

大梁歪斜了

小梁倾

小梁倾倒了

两轴相绞

两根车轴互相绞缠

两轮相撑

两只车轮互相顶撞

大牛竖

大牛竖起犄角

小牛横

小牛横冲直撞

乌啄牛背

乌鸦啄食牛背

足趺力儜

脚步蹒跚力量疲弱

当来日大难行

将来的日子实在难行

太行虽险

太行山虽然险峻

险可使平

险峻还可以使之平坦

轮轴自挠

车轴自己弯折损坏

牵制不停

牵制阻碍永不停歇

泥潦渐久

泥水积存日久

荆棘旋生

荆棘便随之丛生

行必不得

前行必定不能到达

不如不行

不如不去前行

赏析

题解
此诗为元稹乐府古题序 当来日大难行之作。此诗为新乐府运动的代表作品,继承了杜甫的现实主义传统。全诗以9句的篇幅,展现了元稹诗歌的艺术特色。

逐句解读
「当来日大难行,前有阪,后有坑。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「大梁侧,小梁倾。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「两轴相绞,两轮相撑。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「大牛竖,小牛横。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「乌啄牛背,足趺力儜,当来日大难行。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「太行虽险,险可使平。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「轮轴自挠,牵制不停。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「泥潦渐久,荆棘旋生。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「行必不得,不如不行。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

艺术手法
此诗语言精炼,意象鲜明,体现了元稹诗歌一贯的含蓄深沉风格。诗人善于以简洁的笔触传达复杂的情感,在短短9句中构建出完整的艺术世界。

总体评价
此诗虽篇幅不长,但情感真挚,语言精当,展现了元稹诗歌的艺术魅力。诗中将个人情感与自然意象巧妙融合,达到了情景交融的艺术效果。

相关诗词