与吴侍御春游

唐 · 元稹

译文

苍龙阙下陪骢马

在苍龙阙下陪伴着骑骢马的侍御

紫阁峰头见白云

在紫阁峰头看见白云飘浮

满眼流光随日度

满眼流光随着日子一天天流逝

今朝花落更纷纷

今天花落得更加纷纷扬扬

赏析

题解
此诗为元稹与侍御史吴某春日同游时所作。诗以简洁的笔触记录了一次宫廷近郊的春游经历,从皇家宫阙到终南山紫阁峰,视野开阔而心情愉悦。末句花落的意象为欢乐的春游添上了一丝怅惘。

逐句解读
「苍龙阙下陪骢马」写自己在苍龙阙下陪同骑骢马的吴侍御出游,苍龙阙是宫城门阙,骢马是御史的标志。

「紫阁峰头见白云」写两人出游至终南山紫阁峰,抬头望见天上悠悠白云。

「满眼流光随日度」感叹春光如流水般随太阳西沉而逝去。

「今朝花落更纷纷」写今日春花纷纷飘落,在赏花的快乐中感受到春光消逝的怅惘。

艺术手法
全诗由宫廷写到山林,由近景推向远景,空间层次分明。

「苍龙阙下」与「紫阁峰头」形成由低到高、由人工建筑到自然山水的推进。第三句「流光随日度」将时间的流逝具象化,以光线的推移暗示春光的消逝。末句「花落更纷纷」以纷纷飘落的花瓣为全诗收束,既是对眼前实景的描写,也是对时光易逝的象征。全诗在欢乐中暗含淡淡的伤感,情感处理含蓄有度。

总体评价
此诗篇幅虽小却气象不凡,从宫廷到山林的游踪在四句中完成转换,笔力简洁。元稹善于在愉悦的场景中嵌入一丝感伤,使诗歌韵味不至于平淡。此诗风格清新自然,与其悼亡诗的沉郁和乐府诗的铺叙迥然不同,展示了诗人多方面的艺术才能。

相关诗词