雨后

唐 · 元稹

译文

倦寝数残更,孤灯暗又明。

疲倦难以入睡数着残余的更次,孤灯忽暗忽明。

竹梢余雨重,时复拂帘惊。

竹梢上残存的雨水沉重,不时滴落拂过帘子令人惊醒。

赏析

题解
此诗描写雨夜不眠的情景。全诗仅四句,但通过残更、孤灯、竹梢雨滴三个意象,构建了一个完整的雨夜不眠画面,营造出清冷而寂寥的氛围。

逐句解读
「倦寝数残更」——困倦地躺在床上数着残存的更漏声。

「孤灯暗又明」——孤零零的灯光忽暗忽明。

「竹梢余雨重」——竹梢上残余的雨水很沉重。

「时复拂帘惊」——不时滴落下来拂动帘幕令人心惊。末句写雨滴坠落的声音在寂静的夜里格外清晰,足以惊动不眠之人。

艺术手法
此诗以听觉为主、视觉为辅构建意象世界。

「数残更」是听觉,「暗又明」是视觉,「余雨重」是触觉想象,「拂帘惊」是听觉与触觉的结合。四种感官在四句诗中交替出现,营造出立体的感官体验。

「倦寝」与「数残更」构成矛盾——想睡却睡不着,只能数更声打发时间。全诗以「惊」字收束,一个微小的雨滴都能惊动人,暗示了诗人内心的不安。

总体评价
此诗是元稹描写雨夜不眠的精致小品。全诗语言极简,但意境完整。

「竹梢余雨重,时复拂帘惊」是全诗最精彩的一联——竹梢上的雨滴本来很小,但因为夜深人静,滴落的声音反而格外清晰,甚至令人心惊。这种以小见大、以静写动的手法,体现了元稹对生活细节的敏锐感受。

相关诗词