有酒十章 五

唐 · 元稹

译文

有酒有酒香满尊,君宁不饮开君颜

有酒有酒,酒香满杯,你为何不饮来展露笑颜

岂不知君饮此心恨,君今独醒谁与言

难道不知道你饮酒时心中含恨,你如今独自清醒能和谁倾诉

君宁不见飓风翻海火燎原,巨鼇唐突高燄延

你难道没看见飓风翻搅大海烈火燎原,巨鳌横冲直撞高焰蔓延

精卫衔芦塞海溢,枯鱼喷沫救池燔

精卫衔芦苇去填塞泛滥的海水,枯鱼喷出泡沫去扑救池塘的焚烧

筋疲力竭波更大,鳍燋甲裂身已干

筋疲力尽而波浪更大,鱼鳍焦枯甲壳裂开身体已经干涸

有翼劝尔升九天,有鳞劝尔登龙门

有翅膀的劝你飞上九天,有鳞的劝你跃上龙门

九天下视日月转,龙门上激雷雨奔

从九天俯瞰日月旋转,在龙门之上雷雨奔涌

螗蜋虽怒谁尔惧,鹖旦虽啼谁尔怜

螳螂虽然发怒谁会怕你,寒号鸟虽然啼叫谁会怜惜你

抟空意远风来壮,我可奈何兮一杯又进消我烦

振翅凌空志向远大风势正猛,我无可奈何啊,只好再进一杯消解我的烦忧

赏析

题解
此诗为元稹有酒十章 五之作。诗中表达了元稹独特的情感体验和艺术追求。全诗以9句的篇幅,展现了元稹诗歌的艺术特色。

逐句解读
「有酒有酒香满尊,君宁不饮开君颜。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「岂不知君饮此心恨,君今独醒谁与言。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「君宁不见飓风翻海火燎原,巨鼇唐突高燄延。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「精卫衔芦塞海溢,枯鱼喷沫救池燔。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「筋疲力竭波更大,鳍燋甲裂身已干。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「有翼劝尔升九天,有鳞劝尔登龙门。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「九天下视日月转,龙门上激雷雨奔。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「螗蜋虽怒谁尔惧,鹖旦虽啼谁尔怜。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「抟空意远风来壮,我可奈何兮一杯又进消我烦。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

艺术手法
此诗语言精炼,意象鲜明,体现了元稹诗歌一贯的含蓄深沉风格。诗人善于以简洁的笔触传达复杂的情感,在短短9句中构建出完整的艺术世界。

总体评价
此诗虽篇幅不长,但情感真挚,语言精当,展现了元稹诗歌的艺术魅力。诗中将个人情感与自然意象巧妙融合,达到了情景交融的艺术效果。

相关诗词