有酒十章 七

唐 · 元稹

译文

有酒有酒方烂漫,饮酣拔劒心眼乱。

有酒啊有酒,正当烂漫畅快,喝得酣畅时拔出剑来,心神眼目都已迷乱。

声若雷砰目流电,醉舞翻环身眩转。

声音如同雷鸣轰响,目光如闪电流转,醉中起舞身形翻转,身体天旋地转。

乾纲倒轧坤维旋,白日横空星宿见,一夫心醉万物变。

天地的纲纪颠倒翻转,白日横挂空中而星宿显现,一个人沉醉其中,万物都随之变幻。

何况蚩尤之蹴蹋,安得不以熊罴战。

何况像蚩尤那样的蹂躏践踏,怎能不以熊罴之勇来战斗。

呜呼!风后力牧得亲见,我可奈何兮又进一杯除健羡。

唉!风后力牧那样的名臣得以亲见圣君,我又能怎么办呢,只好再进一杯酒来消除心中的羡慕。

赏析

题解
此诗为元稹有酒十章 七之作。诗中表达了元稹独特的情感体验和艺术追求。全诗以5句的篇幅,展现了元稹诗歌的艺术特色。

逐句解读
「有酒有酒方烂漫,饮酣拔劒心眼乱。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「声若雷砰目流电,醉舞翻环身眩转。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「乾纲倒轧坤维旋,白日横空星宿见,一夫心醉万物变。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「何况蚩尤之蹴蹋,安得不以熊罴战。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「呜呼!风后力牧得亲见,我可奈何兮又进一杯除健羡。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

艺术手法
此诗语言精炼,意象鲜明,体现了元稹诗歌一贯的含蓄深沉风格。诗人善于以简洁的笔触传达复杂的情感,在短短5句中构建出完整的艺术世界。

总体评价
此诗虽篇幅不长,但情感真挚,语言精当,展现了元稹诗歌的艺术魅力。诗中将个人情感与自然意象巧妙融合,达到了情景交融的艺术效果。

相关诗词