有酒十章 九

唐 · 元稹

译文

有酒有酒兮日将落,余光委照在林薄。

有酒啊有酒,太阳将要落山,余晖洒落在丛林之中。

阳乌撩乱兮屋上栖,阴怪跳趫兮水中跃。

太阳中的金乌纷乱地栖息在屋上,阴间的精怪跳跃蹿动在水中翻腾。

月争光兮星又繁,烧横空兮燄仍烁。

月亮争辉而群星繁密,野火横烧天空而火焰仍在闪烁。

我可奈何兮时既昏,一杯又进兮聊处廓。

我能怎么办呢,天色已经昏暗,再进一杯酒啊,姑且在这空旷之中暂且处之。

赏析

题解
此诗为元稹有酒十章 九之作。诗中表达了元稹独特的情感体验和艺术追求。全诗以4句的篇幅,展现了元稹诗歌的艺术特色。

逐句解读
「有酒有酒兮日将落,余光委照在林薄。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「阳乌撩乱兮屋上栖,阴怪跳趫兮水中跃。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「月争光兮星又繁,烧横空兮燄仍烁。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「我可奈何兮时既昏,一杯又进兮聊处廓。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

艺术手法
此诗语言精炼,意象鲜明,体现了元稹诗歌一贯的含蓄深沉风格。诗人善于以简洁的笔触传达复杂的情感,在短短4句中构建出完整的艺术世界。

总体评价
此诗虽篇幅不长,但情感真挚,语言精当,展现了元稹诗歌的艺术魅力。诗中将个人情感与自然意象巧妙融合,达到了情景交融的艺术效果。

相关诗词