夜合

唐 · 元稹

译文

绮树满朝阳,融融有露光。

美丽的合欢树沐浴在朝阳之中,温暖和煦的光线中闪烁着露珠的光芒。

雨多疑濯锦,风散似分妆。

多雨之后花色鲜亮如同洗过的锦缎,风吹花散如同美人卸妆般零落。

叶密烟蒙火,枝低绣拂墙。

密密的叶片间烟雾笼罩着如火的红花,低垂的枝条如同绣品般拂过院墙。

更怜当暑见,留咏日偏长。

更让人怜爱的是盛夏时节才能见到它的风姿,留连吟咏不觉日光已渐渐偏长。

赏析

题解
「夜合」即合欢花,又名夜合花,因其叶片入夜即合、日出而开而得名。此诗专咏夜合花,从花的形态、色泽、与风雨的关系等方面展开描写,是一首精致的咏花小品。元稹善写花草,此诗以细腻的笔触捕捉了夜合花独特的审美特征。

逐句解读
「绮树满朝阳」——美丽的合欢树沐浴在朝阳之中,「绮」字既形容树冠之美,又暗合「绮罗」的华贵感。

「融融有露光」——温暖柔和的阳光中闪烁着露珠的光芒,「融融」形容温暖和煦。

「雨多疑濯锦」——雨水多了,花色如同洗过的锦缎般鲜艳,以「濯锦」比喻花经雨后的润泽鲜亮。

「风散似分妆」——风吹散了花簇,如同女子卸妆般散落,「分妆」的比喻极为精巧,将花朵的零落拟作美人的妆散。

「叶密烟蒙火」——密密的叶片间烟雾笼罩着花红如火的景象。

「枝低绣拂墙」——低垂的枝条如同绣品般拂过院墙,以「绣」形容枝叶的精致。

「更怜当暑见」——更让人怜爱的是在盛夏时节才能见到它。

「留咏日偏长」——留连吟咏直到日影偏长,写出赏花时间之长而不觉倦。

艺术手法
此诗以比喻见长:「濯锦」喻花经雨后的润泽,「分妆」喻风吹花落的凄美,「绣」喻枝叶的精细纹理,三个比喻分别从色彩、形态、质感三个角度描写夜合花。全诗从朝阳写到日长,暗示了诗人长时间赏花的专注。

「更怜」二字从客观描写转入主观情感,使全诗由咏物自然过渡到抒情。

总体评价
这是一首咏物佳作。元稹对夜合花的观察极为细致,从朝露到日暮,从雨中到风中,多角度展现了夜合花的美丽。

「雨多疑濯锦,风散似分妆」是全诗最精彩的对句,以美人梳妆比喻花的荣谢,既华美又含蓄。全诗格调清雅,语言工丽而不浓艳,体现了元稹咏物诗的精致风格。

相关诗词