雪后宿同轨店上法护寺钟楼望月

唐 · 元稹

译文

满山残雪满山风

满山残雪满山寒风呼啸

野寺无门院院空

荒野寺庙没有门扉院落空空

烟火渐稀孤店静

烟火渐渐稀少孤店寂静

月明深夜古楼中

月光明亮照在深夜的古楼中

赏析

题解
此诗写雪后夜宿同轨店、登上法护寺钟楼望月的体验。全诗以「满」字贯穿,满山残雪、满山寒风、满院空寂、满目月明,营造出一种天地苍茫、万籁俱寂的旷远意境,是元稹羁旅诗中的佳作。

逐句解读
「满山残雪满山风」写满山的残雪尚未消融,满山的寒风仍在呼啸,两个「满山」重叠使用,极写雪后山中的苍茫景象。

「野寺无门院院空」写荒野中的寺院连门都没有,一个个院落空空荡荡。

「烟火渐稀孤店静」写夜深后人烟逐渐稀少,孤零零的客店安静下来。

「月明深夜古楼中」写明亮的月光照耀下,深夜里独自站在古老的钟楼之中。

艺术手法
全诗以叠字和重复结构营造氛围。

「满山」的重复、院院」的重叠强化了环境的空旷与苍茫。

「渐稀」「孤店」「空」等词语层层叠加,从视觉到听觉不断递减,最终归于「月明深夜古楼中」的绝对寂静。末句以「月明」打破黑暗,以「深夜」界定时间,以「古楼」限定空间,三个意象叠加构成一幅静谧而壮美的画面。全诗没有一个主观抒情的字眼,但孤独感渗透在每一处景物描写之中。

总体评价
此诗堪称元稹绝句中意境最为苍凉壮美的一篇。诗人以极度精炼的语言创造了一个雪后山寺的完整意境:残雪、寒风、空院、孤店、明月、古楼,每一层意象都笼罩着深沉的孤寂。

「满山残雪满山风」与「月明深夜古楼中」首尾呼应,构成了一幅天地之间唯我独立的壮阔画面。全诗可与柳宗元「千山鸟飞绝,万径人踪灭」的意境相媲美。

相关诗词