辛夷花

唐 · 元稹

译文

问君辛夷花,君言已斑駮。

问起你辛夷花的情况,你说花色已经斑驳凋零了。

不畏辛夷不烂开,顾我筋骸官束缚。

不怕辛夷花不能烂漫盛开,只顾惜我这副身躯被官职束缚住了。

缚遣推囚名御史,狼藉囚徒满田地。

被拘束着去审讯囚犯做个御史,杂乱的囚徒满地都是。

明日不推缘国忌,依前不得花前醉。

明天不审案是因为国忌日,可依然不能在花前醉饮。

韩员外家好辛夷,开时乞取三两枝。

韩员外家有上好的辛夷花,花开时去讨取三两枝来。

折枝为赠君莫惜,纵君不折风亦吹。

折枝相赠请不要吝惜,纵然你不折取,风也会将它吹落的。

赏析

题解
此诗为元稹辛夷花之作。诗中以咏物为题,通过细腻的描写展现了自然之美。全诗以6句的篇幅,展现了元稹诗歌的艺术特色。

逐句解读
「问君辛夷花,君言已斑駮。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「不畏辛夷不烂开,顾我筋骸官束缚。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「缚遣推囚名御史,狼藉囚徒满田地。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「明日不推缘国忌,依前不得花前醉。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「韩员外家好辛夷,开时乞取三两枝。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「折枝为赠君莫惜,纵君不折风亦吹。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

艺术手法
此诗语言精炼,意象鲜明,体现了元稹诗歌一贯的含蓄深沉风格。诗人善于以简洁的笔触传达复杂的情感,在短短6句中构建出完整的艺术世界。

总体评价
此诗虽篇幅不长,但情感真挚,语言精当,展现了元稹诗歌的艺术魅力。诗中将个人情感与自然意象巧妙融合,达到了情景交融的艺术效果。

相关诗词