戏酬副使中丞见示四韵

唐 · 元稹

译文

莫恨暂櫜鞬,交游几个全。

不要遗憾暂时收起弓箭,交往的朋友有几个能保全。

眼明相见日,肺病欲秋天。

眼光明亮的日子还能相见,肺病却在秋天将近时发作。

五马虚盈枥,双蛾浪满船。

五匹马空空地站满马厩,歌女徒然坐满了画舫。

可怜俱老大,无处用闲钱。

可怜我们都已年老,连闲钱也无处花费了。

赏析

题解
此诗为元稹戏酬副使中丞见示四韵之作。诗中以酬答为题,表达了友情的深厚和思念的深切。全诗以4句的篇幅,展现了元稹诗歌的艺术特色。

逐句解读
「莫恨暂櫜鞬,交游几个全。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「眼明相见日,肺病欲秋天。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「五马虚盈枥,双蛾浪满船。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

「可怜俱老大,无处用闲钱。」此句以精炼的语言表达了深沉的情感。

艺术手法
此诗语言精炼,意象鲜明,体现了元稹诗歌一贯的含蓄深沉风格。诗人善于以简洁的笔触传达复杂的情感,在短短4句中构建出完整的艺术世界。

总体评价
此诗虽篇幅不长,但情感真挚,语言精当,展现了元稹诗歌的艺术魅力。诗中将个人情感与自然意象巧妙融合,达到了情景交融的艺术效果。

相关诗词