晚宴湘亭

唐 · 元稹

译文

晚日宴清湘,晴空走艳阳。

在夕阳余晖中于清澈的湘江畔设宴,晴朗的天空中艳阳高照。

花低愁露醉,絮起觉春狂。

花朵低垂似乎因沾着露水而醉倒,柳絮飞扬让人感到春意的狂放。

舞旋红裙急,歌垂碧袖长。

舞女旋转急速红裙翩翩飞舞,歌声中碧绿的长袖缓缓低垂。

甘心出童羖,须一尽时荒。

甘愿纵情畅饮不惜酪酊大醉,必须在这好时光里尽情享乐。

赏析

题解
此诗描写在湘江畔亭中参加晚宴的场景。诗中从夕阳、宴席写到歌舞,充满了欢宴的气氛,末联以纵情享乐的态度收束,写出了一种及时行乐的心境。这种表面欢愉实则暗含人生苦短之感的写法,是唐诗中常见的表现方式。

逐句解读
「晚日宴清湘」——在晚霞中于清澈的湘江畔设宴。

「晴空走艳阳」——晴朗的天空中艳阳高照,「走」字写出阳光的流动感。

「花低愁露醉」——花朵低垂似乎因沾露而醉倒,「愁」字赋予花以人的情感。

「絮起觉春狂」——柳絮飞扬让人感到春意的狂放。

「舞旋红裙急」——舞女旋转红裙急速飞舞。

「歌垂碧袖长」——歌声中碧绿的长袖低垂,写歌舞的动态之美。

「甘心出童羖」——甘愿像出羖羊一样畅饮,「童羖」指无角之羊,暗喻纵情。

「须一尽时荒」——必须在这好时光里尽情享乐。

艺术手法
此诗以「艳」与「狂」为情感基调:「艳阳」「红裙」「碧袖」构成色彩浓烈的画面,「春狂」「急」「荒」则表现出放纵的情绪。

「花低愁露醉」以拟人手法写花,将自然景物融入宴饮的氛围。全诗节奏由缓到急,从夕阳的宁静到歌舞的热烈,最后以「甘心」「须一尽」的决绝语气收束,将宴饮推向高潮。

总体评价
此诗是一首色彩斑斓的宴饮诗。元稹以浓艳的笔调写出了湘亭晚宴的繁华场面,「舞旋红裙急,歌垂碧袖长」一联有极强的视觉冲击力。末联「甘心出童羖,须一尽时荒」以纵情的态度掩盖了内心的空虚,体现了唐代文人在宴饮中寻求精神慰藉的普遍心态。

相关诗词