使东川 骆口驿二首 一

唐 · 元稹

译文

邮亭壁上数行字,崔李题名王白诗。

邮驿的墙壁上看到几行题字,是崔、李二人的签名和王某、白居易留下的诗作。

尽日无人共言语,不离墙下至行时。

一整天都没有人可以交谈说话,只能待在墙下反复读着这些字迹,直到启程离去的时候。

赏析

题解
此诗为元稹元和四年(809)出使东川途经骆口驿时所作。骆口驿是入蜀道上的重要驿站,诗人在驿壁上发现了友人崔某、李某的题名以及王某、白居易的题诗,在孤独的旅途中倍感亲切又倍觉孤独。全诗以一件小事——在墙壁上读题字——折射出旅途的寂寞与友情的温暖。

逐句解读
「邮亭壁上数行字」写在邮驿的墙壁上看到几行题字。

「崔李题名王白诗」写这些字迹是崔、李二人的签名和王某、白居易的题诗。

「尽日无人共言语」写一整天都没有人可以交谈说话。

「不离墙下至行时」写只能站在墙下反复阅读这些字迹,直到启程离去的时候。

艺术手法
全诗以「无人共言语」的孤独与壁上「崔李题名王白诗」的友情痕迹形成对比。在空旷的驿站中,墙上的字迹成了诗人唯一的精神寄托,「不离墙下至行时」将这种依恋写得具体而微——从早到晚一直在墙下徘徊,不忍离去。全诗不用一个抒情字眼,但旅途的孤寂和对友人的思念力透纸背。

总体评价
此诗是元稹使东川系列的开篇之一,以极简的笔触写出了旅途中的孤独与对友情的渴望。在荒僻的驿站中,友人在墙壁上留下的字迹成了最珍贵的精神慰藉。全诗风格朴素真挚,是元稹行旅诗中感情最为真挚的一篇。

相关诗词